Miss Kobayashi's Dragon Maid
Fiche de la série
Titre japonais : Kobayashi-san Chi no Meidoragon
Titre international : Miss Kobayashi's Dragon Maid
Titre français : Miss Kobayashi's Dragon Maid
Nombre d’épisodes : 13
Recommandation : Déconseillé aux moins de 12 ans
Studio : Kyoto Animation
Première diffusion : 12 janvier 2017 – 6 avril 2017 (Tokyo MX)
Première diffusion française : 2017 (Crunchyroll)
Kobayashi est une employée de bureau. Un matin où elle peine à se lever en raison d’une soirée trop arrosée la veille, elle se retrouve face à un dragon qui se dresse devant son immeuble. Le dragon, Tōru, se transforme en jeune femme et lui annonce qu’elle vient s’installer chez elle, comme proposé la veille, et qu’elle veut travailler comme femme de ménage. Kobayashi a de vagues souvenirs alcoolisés d’une rencontre dans les montagnes, mais elle refuse de l’accueillir. Constatant qu’elle est en retard, Kobayashi demande à Tōru si elle peut l’emmener en volant et accepte finalement de l’engager. Le soir, Kobayashi explique à Tōru ce qu’elle attend d’une femme de ménage et constate qu’elle ne sait rien faire comme une humaine. Tōru proclame au passage son amour pour Kobayashi. Celle-ci compte sur le dragon pour surveiller la maison en son absence et, le lendemain, Tōru met effectivement en fuite des cambrioleurs.
Un jour, Kobayashi est invitée à boire un verre après le travail par son collègue Makoto Takiya. Tōru s’invite et manifeste sa jalousie envers Makoto. Cependant, Kobayashi boit trop et, ivre, elle se montre terriblement agressive envers Tōru, allant même jusqu’à lui enlever son uniforme devant les autres clients. Finalement, quand Kobayashi perd connaissance, Tōru la ramène chez elle, révélant au passage à Makoto qu’elle est un dragon. Tōru continue d’apprendre à devenir une bonne femme de ménage, demandant conseil à d’autres dragons, Fafnir et Lucoa. Lorsqu’elle utilise ses pouvoirs pour chasser les nuages et ainsi accélérer le séchage des vêtements, au grand désarroi de Kobayashi, elle attire l’attention d’une fillette. Ainsi commencent les mésaventures de Kobayashi et Tōru.
Personnages
Kanna Kamui
Dragon. Kanna est une jeune dragonne qui a été exilée du royaume des dragons en raison des nombreuses farces qu’elle fait aux autres. Elle est très proche de Tōru et croit que Kobayashi l’a séduite, mais elle en vient à considérer Kobayashi comme une figure maternelle. Elle peut recharger son énergie magique épuisée grâce à l’électricité.
Palmarès à l’Anime Grand Prix : 13e(2016)