Lupin III: Napoleon's Dictionary
Fiche de la série
Titre japonais : Rupan Sansei Naporeon no Jisho o Ubae
Titre international : Lupin III: Napoleon's Dictionary
Titre français : Le Dictionnaire de Napoléon
Nombre d’épisodes : 1
Recommandation : Déconseillé aux moins de 12 ans
Studio : Tokyo Movie Shinsha, VAP
Première diffusion : 9 août 1991 (Nippon Television)
Première diffusion française : 2007 (IDP)
Alors qu’à New York se tient un sommet du G7, Kōichi Zenigata doit compter sur des forces très réduites pour protéger le MoMA d’Arsène Lupin III. Au G7, un économiste avance que la seule manière de renflouer les caisses est de mettre la main sur la fortune de l’Empire Lupin, qui remonte au Moyen Age et dont le seul héritier est Arsène. Si les délégués rejettent les propos de l’économiste, une fois la rencontre terminée, ils organisent chacun de leur côté la mission de capturer Arsène. Au MoMA, Arsène déjoue la surveillance de Kōichi pour voler une Packard 1908 et tenter de séduire une jeune femme rencontrée précédemment, mais la jeune femme le rejette, affirmant préférer les voitures plus récentes. Arsène voit alors la police débarquer en force, mais il s’enfuit grâce à un hélicoptère télécommandé avec lequel il retrouve son vieux complice Daisuke Jigen.
Alors que Kōichi voit son budget et ses ressources grandement augmentés parle gouvernement japonais, les Etats-Unis chargent l’agent de la CIA Robert Hawk de retrouver Arsène. Dans une ferme isolée en Ecosse, Arsène prépare la Packard pour participer à une course Madrid-Paris dont le lot est un dictionnaire ayant appartenu à Napoléon. Daisuke et lui sont attaqués par Robert et ses hommes, mais ils arrivent à s’échapper. Au Japon, Kōichi tente de convaincre Goemon Ishikawa XIII de l’aider à capturer Arsène avant les autres puissances. Goemon refuse, mais il entend parler de l’attaque en Ecosse. A Madrid, Fujiko Mine prend part à la course. Arsène explique à Daisuke que le dictionnaire faisait partie des trésors accumulés par son grand-père, mais que sa grand-mère, fatiguée de voir son mari dilapider ces trésors en fêtes alcoolisées avec d’autres femmes, avait caché les trésors et utilisé le dictionnaire pour indiquer la cachette. Ainsi commencent les nouvelles aventures d’Arsène Lupin III.
Animes liés : Lupin the Third, Lupin the Third Part II, Lupin III: The Castle of Cagliostro, Lupin III Part III, Lupin III: The Plot of the Fuma Clan, Lupin III: The Hemingway Papers
Personnages
Arsène Lupin III
Cambrioleur. Arsène est le petit-fils du célèbre gentleman cambrioleur et marche sur ses pas. Il est le voleur le plus recherché de la planète. Cependant, il utilise souvent ses ressources pour contrer des criminels responsables d’actes plus violents. Il est un grand coureur de jupons, même s’il a une relation, certes compliquée, avec sa partenaire Fujiko.
Palmarès à l’Anime Grand Prix : 18e (1991)